- 英訳する 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
283件中 221-230件を表示
- すべてのユーザー
装備しないと寒い2018年12月12日3so4rsuramizaのブログ･･･悪いスライムじゃないよう」ってセリフを英訳するとなんだか味気ないですねえ。「･･･ime!」って。 ぷるぷる、は英語だと何なのか調べる気力も無いま･･･- 12月17日(月)のつぶやき その１３2018年12月17日アンジェラスのブログ･･･@KonishiKoji ヤクザ映画の英語字幕問題「なんぼのもんじゃああ･･･i なお、「援助交際」を、どう英訳するか・・という問題 オーソドック･･･
- 2月19日(月)のつぶやき2018年02月19日makinaoki39のブログ･･･J!海外メディアのインタビューに流暢な英語で、堂々と発言。「日本は自国を･･･やった。鹿児島県民はパチンコを英訳するとエンターテイメントになると思･･･
- (000)ヘブライ語 qarab nebiah ことばの解釈2018年05月05日kuro-obi55のブログ･･･n『イザヤは妻との間に子をもうけた』と英訳するものがあるということは、日本の･･･とした翻訳テクニックです。学校英語では、ハイコンテクストに訳出す･･･
- (000)イザヤ書8章-92018年05月03日kuro-obi55のブログ･･･イザヤ書8章9,10節について新改訳と英語訳との比較をしています。新改訳･･･んのように『Do evil』と英訳する聖書はないようですが、Livi･･･
- 勘違いしていた言葉2017年12月19日AN現代針灸治療･･･t」の和訳は診療報酬明細書のことだが、英語読みでは単なるレシート rec･･･の和訳は診療録であるがカルテを英訳するとカードcardで単なる券のこ･･･
- 月見る月はこの月の月・・2017年09月10日肴菜屋「わたり」･･･が“いとをかし"いようです。英語でいえば、"moon･･･uot;ですから、こういう句を英訳するのはメチャ難しいやろなあ、とい･･･
- 最終誓願式と書いたが。2017年10月05日shantiforyouのブログ･･･ようである。 「終生誓願」をグーグルで英訳すると「Lifelong vow」･･･ではないかと思えてくる。 私は英語が達者ではないので、これはMC･･･
- 2017年度 埼玉県公立高校入試開示点分析セミナーレポ(3)2017年07月04日kavid060327のブログ･･･理の理解のような問題が出題された。● 英語のライティングというのは、英文･･･かないといけない。単に、和文を英訳するわけではない。2017年度から･･･
- 6月12日(月)のつぶやき その３３2017年06月12日アンジェラスのブログ･･･suomisawa 「ジャパンタイムズは共同通信の加盟紙なのだ。共同の記事が英語で読める」→JTが共同通信の慰安婦問題記事を英訳する際、勝手に"･･･
